我爱你的日语写法 - 日本留学中介网

时间:浏览:4
我爱你的日语写法.我爱你  ,用日语怎么说  ?如题  !有了解的吗  ?


 

我爱你的日语有如下说法:

1、私はあなたのことを爱しています 。(wa ta si wa a na ta no ko to o a i si te i ma su .)

2、爱してる  。(一般为口语表达方式)(a i si te ru).

3、爱しています  。(书面表达方式)(a i si te i ma su.)

4、私はあなたが好きです  。(wa ta si wa a na ta ga su ki de su.)

5、あなたを爱している  。(a na ta o a i si te i ru.)

6、きみのことすきだ 。(ki mi no ko to su ki da.)

扩展资料

我爱你其他国家的说法

英语:I love you

法语:Je t’aime,Je t’adore

德语:Ich liebe dich

希腊语:∑'αγαπώ(S’agapo)

犹太语:אני אוהב אותך

匈牙利:Én is szeretlek

爱尔兰:taim i’ngra leat

爱沙尼亚:Mina armastan sind

芬兰:Min rakastan sinua

比利时佛兰芒语:IK zie u graag

意大利语:ti amo,ti vogliobene

拉丁语:Te amo,Vos amo

拉托维亚:Es tevi Milu

里斯本:lingo gramo-te bue’,chavalinha

立陶宛:Tave Myliu

马其顿:Te sakam

马耳他:Inhobbok

波兰:Kocham Cie,Ja cie kocham

参考资料:凤凰网-日本人如何委婉地表达我爱你

 

 


 

我爱你,

あなたのことが  

すき

好き  です  ,

在口语中  ,表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略  ,“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる” 。

我爱你一般用于一人向爱慕的另一个人的感情表达  ,也可以用于亲人间  ,是一个人对另一个人的感情表达  。

爱(あい)している

罗马音:a i shi te ru(这是日文罗马音)

中文音译:阿姨洗铁路

如果是比较正式的用法  ,但是没有直白的说明是爱的  ,可以用:あなたのことが好きです

罗马音:a na ta no ko to ga su ki de su

中文音译:啊那他檽扣头噶思棋带思

但是日本人比较委婉 ,他们通常可以用别的句子来表达我爱你  ,例如夏目漱石的“今晚夜色真美”等  。

扩展资料:

日本语(Japanese language)  ,语言系属分类上属于日本-高句丽语系(Japanese-Koguryoic languages)或扶余语系(Buyeo languages) ,母语人数有1亿2500万人  ,使用日语的人数占世界人口的3.1%  。

参考文献:百度百科-我爱你

 


 

  1. 我爱你:爱してる aishiteru 。空耳叫做阿姨洗铁路 。这个一般是比较熟了才能说的  ,是比较认真的方式 , 这句是绝对不能开玩笑的  。一般先说了好きです再说爱してる  。

  2. 我喜欢你:好きです  ,suki desu  。前面还可以加对象  ,比如君(kimi):君が好きです  。不过日本人比较含蓄  ,一般不说动作的对象是谁 ,省略主语 。日本人经常还用君のことが好きです  。加上こと(事情)会更加含蓄 。

  3. 抱我:抱きしめて/Dakishimete  。说这句的意思是要求对方拥抱你 ,如果你想拥抱对方的时候就说抱きしめたい(dakishimetai)  。

  4. 我想见你:会いたいよ/Aitai Yo  。这句也是比较委婉的方式  ,经常在聊天软件上用的  ,也是表达爱意的  。

  5. 一见钟情:一目惚れ/Hitome Bore 。如果你想表达对对方一见钟情了  ,你可以这么说:私はあなたに一目惚れした”(Watashi wa anata ni hitomebore shita)  。我对你一见钟情  ,是不是好浪漫呢  ?

  6. 我想守护你:守りたい/Mamoritai 。如果你想表达要守护对方一辈子  ,这也是一句很浪漫的说法  。

  7. 月色真美:月が绮丽/Getsu ga kirei  。这句夏目漱石的名言  ,对文艺女青年应该是比较管用的  ,特别是在晚上的时候  。

扩展资料

去过日本的朋友  ,或者接触过日本人的朋友都知道  ,日本人是比较含蓄的  ,表白这种事一般没有巨大的勇气是不会去干的 。日本跟中国一样都是深受儒家文化的影响  ,儒家讲的是做人要低调含蓄 ,日本人接受了这个学说 ,一直保留到现代  。实际上日本是一个非常保守的国家 。所以我爱你的表达也有多种方式  ,不是直接的说 。

日本人说一句“我爱你”通常都是拐弯抹角的  ,尽量不能太过于直接  ,太过于直接反而会破坏了气氛 。就如当年有学生问日本的文豪夏目漱石I love you 应该怎么来翻译  ,夏目漱石说应该翻译为“月色真美”  ,这当然是一个笑谈了  ,也从另一面反应了日本的含蓄文化  。

所以日语中我爱你的方式表达有很多种  ,除了最直接的表达  ,还有很多含蓄的表达  。

参考资料:人民网-【七夕】日本人如何委婉地表达“我爱你”  ?


 

 


 

我爱你的日语翻译为“爱している”、“爱しています”  。

1、爱している(あいしている)

解释:我爱你  。

例句:爱している  。これは最初で最后の嘘 。

我爱你 。这是最初也是最后的谎言  。

2、爱しています(あいしています)

意思:我爱你  。

例句:もう隠す事もない  。なつき、うちはあんたを爱してます 。

已经没什麽可隐瞒的了  ,夏树  ,我爱你  。

扩展资料:

一、对日语“我爱你”的回答:

(1)我不爱你的日语翻译:あなたを爱しません  。

例句:文  ,非常对不起  ,我不爱你  。

文 ,私に申し訳ないであなたを爱しません  。

(2)我也喜欢你的日语翻译:私もあなたが好きです  。

例句:即便你不是作为投手  ,我也喜欢你 ,因为你一直很努力

投手としてじゃなくてもオレはお前がスキだよ だってお前がんばってんだもん 。

二、我爱你用其他国家语言的表达:

1、英语:I love you.

例句:I love you, not because of who you are, but because I like you and I together !

我爱你 ,并不是因为你是谁  ,而是因为我喜欢与你在一起的我  !

2、韩语:사랑해.

例句:오늘은 적어도 한 번 “사랑해”라고 말해야지.

今天最少也要说一次“我爱你”  。

3、德语:Ich liebe dich.

例句:Ich wollte dir nur sagen, dass ich dich liebe.

我想和你说我爱你  。