我喜欢你 日语 - 日本留学中介网

时间:浏览:1
我喜欢你 日语.日语我喜欢你怎么说  ?如题  !有了解的吗  ?


 

好きです/xxさんのことが好きです(我喜欢你)

“喜欢你”用日语表达是“君が好き”的话 ,对象是用“を”来表示  。

日语词典《大辞林》关于格助词“を”用法的解释中 ,第6条是这样写的:希望好悪などの心情の向けられる対象を表す  。现代语では“を”も用いられる 。表示愿望、好恶等心情的对象  。在现代日语中也会使用“を”  。

另外  ,“君が好き”是标准语  ,而“君を好き”是新东京方言(或者口语形式、俗语形式)  。实际上  ,很多人在使用时  ,对”君が好き“和”君を好き“的区别不是很清楚  。的确 ,这两种表达方式都没有错  ,特别是在会话当中  ,两种表达都是一样的  。

但是 ,在撰写很多人会读的文章时  ,使用”君が好き“会给人一点“优雅”的感觉  。而”君を好き“是口语表达  ,可能会给人一点“俗语”的感觉 。

扩展资料:

”我喜欢你“的类似表达:

1、一见钟情:君に一目惚れしてしまった

2、我一直喜欢你:ずっと君のことが好きだった

3、我喜欢你  ,可以跟我在一起么:君が好きなんだ  。だから、ずっと一绪にいてくれる  ?

4、我会让你幸福的:あなたを幸せにします

5、我想你:会いたいです

 


我爱你”  ,日语是“爱してる”发音ai xi tei ru(爱一西忒路)

"我喜欢你"日语是:“君が好きだ”  ,发音ki mi ga si ki da.

“我爱你”韩语是:사랑해요! 发音sa lang hei yo(萨让嗨哟)

"我喜欢你"韩语是:좋아해요 发音是(zuo wa hai yo)

韩语的“我爱你”사랑해요.是常说的 ,是敬语  ,:)~~


●我喜欢你:
好きだよ(すきだよ)  。/死ki大腰  。----喜欢你
大好だよ(だいすきだよ) 。/带死ki大腰  。---很喜欢你

--------------------

アイ ラブ ユー  。 /(世界通用)我爱你
(わたしは あなたが)好きです  。 /我爱你 /我喜欢你
(わたしは あなたが)大好きです 。 /我很爱你 /我很喜欢你
(わたしは あなたが)とても好きです  。/我非常爱你
(わたしは あなたが)めちゃめちゃ好きです 。 /我爱你爱得不得了
(わたしは あなたを)爱している /我爱你
(わたしは あなたを)本当に爱している /我真的爱你
(わたしは あなたを)骨まで爱している /我爱你爱入骨髓

▲括弧里的词可以全部省略,或只将わたしは省略不读)
参考资料:参考资料:回答者:zhouj1955 - 试用期 一级


君が好きだ(kimi ga su ki da) 是男对女说的 。女对男说时不说:君(kimi),直接说すきよ(su ki yo)或者直接说好き(suki)就可以  。这样显得可爱 。

日本人不怎么说我爱你  ,感情需要时  ,说:爱(あい)してる  。(ai si te ru)不用说你呀我的  ,说这种话时跟谁说的谁知道 。日本人很少说我呀你的  。非要说就说对方的名字