舒服翻译成日语怎么写 - 日本留学中介网

时间:浏览:5
舒服翻译成日语怎么写.请问太棒了 用日语怎么翻译 ,翻译成日语最近学习日语  ,突然想到这一句比如说太棒了 ,我终于找到我的日语名字了  !...


太棒了  ,我终于找到我的日语名字了

良(よ)かった、やっと日本语(にほんご)の名前(なまえ)を见(み)つけたぞ・・・(一般男孩的口语)

太棒了:还可以说「やった・・・」「よーし」「すばらしい」・・都是口头语 。  。


其实楼上说的这些都可以翻译作太棒了 ,但具体用的场合还是有差别的:
やった 经常是再做出一定努力而成功达成目标时用的
よし 表示结果令人满意或是某些东西和自己希望是一致的时候用的
よっしゃ 其实是よし很口语的一种形式 ,女性一般不用
すばらしい 表示对某些东西感到赞叹时候用的 ,比如看表演什么的
よかった 是よし的过去时态  ,经常表示一种很庆幸某种结果的感情

所以综上所述 ,你的这个例句最适合的是よし


1、やった 经常是再做出一定努力而成功达成目标时用的
2、よし 表示结果令人满意或是某些东西和自己希望是一致的时候用的
3、よっしゃ 其实是よし很口语的一种形式 ,女性一般不用
4、すばらしい 表示对某些东西感到赞叹时候用的  ,比如看表演什么的
5、よかった 是よし的过去时态 ,经常表示一种很庆幸某种结果的感情


比如说 太棒了 ,我终于找到我的日语名字了  !

例えば、良かった、やっと自分の日本语の名前をわかりました !