日语假名标注 - 日本留学中介网

时间:浏览:7
日语假名标注.日语 很高兴认识你 怎么说(汉字请标注平假名)很高兴认识你日语怎么说...


お会いできて、とても嬉しいです  。(おあいできて、とてもうれしいです  。)(一般用的)
お目にかかる事ができ、大変光栄です  。(おめにかかることができ、たいへんこうえいです 。)(这是礼貌一点)

面对面的时候  ,日语不说「あなた(你)」「私(我)」  。
我是日本人  !追问

本当ですか ?男的女的  ?

【日语没有这种问候语  。通常第一次见面就是说“初次见面请多关照”
はじめまして、どうぞよろしくおねがいします  。】

这位仁兄说的很对  ,日本的电子词典上的一个英语会话字典上
nice to meet you 直接就翻译成 はじめまして
由于这是寒暄语  ,不能直译  ,要尊重文化背景
初次见面时的寒暄就是はじめまして
正式一点就是はじめまして、どうぞよろしくおねがいします

 


あなたに出会って、うれしいです.
a na ta ni de a tte, u re si i de su.

更尊敬的说法  ,正式场合  ,对长辈上级时:

お目にかかりまして大変うれしく存じております  。
me tai henn zonn


日语没有这种问候语  。通常第一次见面就是说“初次见面请多关照”
はじめましてどうぞよろしくお愿いします 。